Пробоина образовалась из-за разрушения шестерни. Материал корпуса КПП - алюминиевый сплав:

Завариваем трещины с одной:

и с другой стороны: