Радиатор разорвало в результате того, что забыли открыть выходной кран:

Вырезаем часть одной трубки:

Видно, на сколько расперло бачок:

После поджатия бачка завариваем его:

Чтобы не отрезать второй конец трубки, подготавливаем отрезанный конец трубки и завариваем его. Толщина стенки трубки 0,2...0,3мм: